Visitantes

terça-feira, 12 de agosto de 2008

Estados Unidos da América: A América pertence aos EUA?

Como chamamos os habitantes do país:
ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA?
  • Americanos?
  • Norte-Americanos?
  • Estadunidenses?
A palavra não é jamais neutra.
  • Americanos: Os EUA se intitulam a América e seu povo os americanos, porém isto não está correto, pois a América é um continente e não um país, e americanos são todos os habitantes deste continente.
  • Norte-Americanos: Norte-americanos também não é o termo correto, pois ainda assim estaríamos incluindo os mexicanos e canadenses, cujos países se localizam na América do Norte.
  • Estadunidenses: O nome correto quando nos referimos à pessoas dos Estados Unidos da América é ESTADUNIDENSE. A definição dos cidadãos USA como estadunidenses constitui a única nominação pátria correta, lingüística e sociologicamente. A categoria "estadunidense" não constitui tentativa esquerdista de riscar do mundo da linguagem e dos vivos a população daquela grande nação, como já assinalado. Trata-se apenas de pequena tomada de consciência e restauração da legalidade lingüística e simbólica dos direitos políticos e materiais dos povos oprimidos da América.
Afinal somos todos americanos!
Links:
.
AMÉRICA

É o segundo maior continente do mundo. Com uma área de 42.189.120 km² e uma população de mais de 750 milhões de habitantes, corresponde a 8,3% da superfície total do planeta e a 14% da população humana. Localizada entre o oceano Pacífico e o Atlântico, a América inclui o Mar do Caribe e a Groenlândia, mas não a Islândia, por razões históricas e culturais.

Formada por duas grandes massas de terra, unidas por uma faixa estreita, divide-se em três partes: do Norte, Central (englobando as nações do mar do Caribe) e do Sul. O continente reúne países marcados por grande diferenças econômicas. Estados Unidos (EUA) e Canadá possuem PIB entre os mais altos do mundo, enquanto a maior parte dos 35 países do continente permanece com imensas dificuldades.

Também é conhecida pelo plural Américas e pela expressão Novo Mundo (em oposição à Europa, considerada o Velho Mundo). Alguns não consideram a América como um continente único, preferindo defini-la como um conjunto de terras composto pelos continentes da América do Norte (que inclui a chamada América Central e o Caribe) e da América do Sul. De qualquer forma, a América compõe-se, de fato, de duas massas de dimensões continentais - as Américas do Norte e do Sul -, ligadas por um istmo (o istmo do Panamá) que é cortado por um canal (o canal do Panamá).





Soy Loco Por Ti, América
Ivete Sangalo
Composição: Gilberto Gil/Capinan

Soy loco por ti, América,
yo voy traer una mujer playera
Que su nombre sea Marti,
que su nombre sea Marti
Soy loco por ti amores tenga como colores la espuma blanca de Latinoamérica
Y el cielo como bandera,
y el cielo como bandera

Soy loco por ti, América, (Bis)
soy loco por ti amores

Sorriso de quase nuvem,
os rios, canções, o medo
O corpo cheio de estrelas,
o corpo cheio de estrelas
Como se chama a amante desse país sem nome, esse tango, esse rancho,
Esse povo, dizei-me,
arde o fogo de conhecê-la,
o fogo de conhecê-la

Soy loco por ti, América,
soy loco por ti amores
Loco por ti america
Loco por ti amores

El nombre del hombre muerto ya no se puede decirlo, quién sabe?
Antes que o dia arrebente,
antes que o dia arrebente
El nombre del hombre muerto antes que a definitiva noite se espalhe em Latinoamérica
El nombre del hombre es Pueblo,
el nombre del hombre es Pueblo

Soy loco por ti, América,
loco por ti amores
soy loco por ti, América
loco por ti amoreas

Espero a manhã que cante,
el nombre del hombre muerto
Não sejam palavras tristes,
soy loco por ti amores
Um poema ainda existe com palmeiras,
com trincheiras, canções de guerra
Quem sabe canções do mar, ai,
hasta te comover, ai, hasta te comover

Soy loco por ti, América,
loco por ti amores
soy loco por ti, América
loco por ti amores

Estou aqui de passagem,
sei que adiante um dia vou morrer
De susto, de bala ou vício,
de susto, de bala ou vício
Num precipício de luzes entre saudades,
soluços, eu vou morrer de bruços
Nos braços, nos olhos,
nos braços de uma mulher,
nos braços de uma mulher
Mais apaixonado ainda dentro dos braços da camponesa, guerrilheira
Manequim, ai de mim, nos braços de quem me queira, nos braços de quem me queira

Soy loco por ti, América,
soy loco por ti amores




SINTA AMOR AMÉRICA

O OLHAR DO CORAÇÃO NOS REFELA UM MUNDO
QUE NÃO OBEDECE ÀS LEIS DOS HOMENS.
MAS À LEI DA VIDA
O OLHAR DO CORAÇÃO NOS MOSTRA QUE A TERRA
E SUAS FLORESTAS NÃO TÊM BANDEIRA, QUE OS RIOS
ATRAVESSAM OS PAÍSES SEM PERCEBER FRONTEIRAS
E QUE O AR É LIVRE PORQUE É DE TODOS.

DE REPENTE, UM NOVO MUNDO SURGE DIANTE
DE NOSSOS OLHOS, NÃO VEMOS MAIS TERRITÓRIOS, MAS
CULTURAS, NÃO VEMOS MAIS CONFLITOS DE
FRONTEIRAS, MAS GENTE DIFERENTE COM AS MESMAS
NECESSIDADES E SONHOS, COM AS MESMAS BUSCAS
DE HARMONIA E FELICIDADE

COM ESSE NOVO OLHAR, COMEÇAMOS A VER
O MUNDO AO NOSSO REDOR E A EXPLORAR TUDO
O QUE NOS UNE: A TERRA, AS FLORESTAS, OS RIOS,
AS MONTANHAS, O SOLO E O AR.
ESSE NOVO OLHAR NOS REVELOU A AMÉRICA LATINA,
TERRA QUE NOS ABRIGA, FOI VIAJANDO POR
ELA QUE EXPERIMENTAMOS A BELEZA, O PRAZER
E A RIQUEZA DE SE COLOCAR A CAMINHOS
LEVADOS PELO OLHAR DO CORAÇÃO

ENCONTRAMOS A RIQUEZA DE SUA DIVERSIDADE
UM CONVITE À TROCA E AO ENRIQUECIMENTO MÚTUO
(texto da propaganda da Natura)


Links:

Nenhum comentário: